9月17日新闻早餐
人生最曼妙的风景，是内心的淡定与从容。
早安！
今天是9月17日星期日，农历八月初三，中华老年痴呆防治日。每天五分钟，观听天下事，欢迎收听由中新社贵州分社出品的新闻早餐。
【国内】
1、9月16日，位于浙江台州的大陈岛灯塔建成亮灯。它是我国东海海区首座具备无线电导航和气象信息感知功能的多功能灯塔，填补了浙江东部海域大型国际灯塔的空白。【详情】
【杭州亚运会】
2、9月16日，杭州亚运村开村仪式暨中国体育代表团欢迎仪式在杭州亚运村举行，这标志着杭州亚运村正式投入赛时运行。【详情】
【大湾区】
3、“家国情怀──宋庆龄生平展”15日在香港开幕，是次展览展出约500件展品，全面、生动、形象地展示宋庆龄的一生。香港特区行政长官李家超期望香港市民，尤其是年轻人和学生，通过参观展览学习宋庆龄的崇高理想和爱国精神。【详情】
【东西问】
4、从1976年开始，西班牙知名汉学家、翻译家雷林科女士（Alicia Relinque）的汉学研究生涯至今已47年。她致力于翻译中国古代文学理论专著、小说及元明两代戏剧作品，译有《文心雕龙》《金瓶梅》《西厢记》《牡丹亭》《赵氏孤儿》等，还将中国近代翻译家林纾、陈家麟的《堂吉诃德》中译本《魔侠传》回译成西班牙语，开辟“中译再西译”的先河，在西班牙文学翻译界引起很大反响。中国国家主席习近平2018年在西班牙媒体发表的署名文章提到，“雷林科等当代西班牙汉学家笔耕不辍”，充分肯定她为增进中西文化交流作出的贡献。本月8日，首届兰花奖颁奖典礼在北京举行，她获得“友好使者奖”。
向当代世界读者介绍中国古典文学有何意义？中西戏剧在历史上有哪些碰撞？这对今天的东西方文化交流有何启示？向西班牙语读者回译中译本《堂吉诃德》有何价值？雷林科近日接受中新社“东西问”专访，分享了她的理解和思考。【详情】
【国际】
5、英国政府15日发布消息称，英国正式将俄罗斯私营军事承包商瓦格纳集团列为“恐怖组织”，成为该组织成员或支持该组织都将被视为违法。【详情】
6、据日本《产经新闻》当地时间15日报道，汽车公司马自达当天称，该公司内部系统服务器遭到外部入侵，导致公司员工及合作方人员的姓名及电话号码共计约104732份信息可能被泄露。【详情】
7、当地时间9月15日晚，搭载俄罗斯宇航员奥列格·科诺年科和尼古拉·丘布、美国宇航员罗拉尔·奥哈拉的“联盟MS-24”载人飞船在拜科努尔航天发射场点火升空，前往国际空间站。【详情】
【贵州】
8、2023国际山地旅游暨户外运动大会16日在贵州兴义开幕。本次大会以“文体旅融合高品质生活”为主题，旨在深入探讨山地旅游与多产业深度融合，推动山地旅游业态高质量发展，为游客提供高品质旅游体验。【详情】
9、茅台和德芙合作的巧克力“茅小凌酒心巧克力”9月16日正式上市。茅台冰淇淋、茅小凌酒心巧克力将在贵州12个景区茅台驿站陆续开启售卖。【详情】
10、2023国际山地旅游大会暨户外运动大会16日开幕，由深圳、广州、桂林、贵阳、昆明五个城市共同发起成立的“星辰”旅游城市联盟在开幕式宣告正式成立，联盟成员代表共同签署《联盟宣言》并点亮“星辰”联盟城市地标。【详情】
【每日一图】
今天为大家推荐的每日一图是2023国际山地旅游暨户外运动大会开幕式现场的舞蹈《阿妹戚托》表演。记者 瞿宏伦 摄
以上就是本期内容，更多新闻请关注中新网贵州、中新网客户端贵州及微信公众号掌中新贵州，我们明天再会。
【音频剪辑】石小杰
