投稿邮箱:guizhou@chinanews.com.cn 电话&传真:0851-85895987
搜 索
中法志愿者共同修缮保护贵州明代屯堡遗址
发表时间: 2015年07月20日 11:13 稿件来源:中国新闻网
36.8K

中法志愿者共同修缮保护贵州明代屯堡遗址

  【解说】从7月16日开始,中国和法国不同职业的20名遗址保护志愿者,在贵州省安顺市云山屯,对明代屯堡遗址“金家大院”进行为期半个月的维护修缮工作。

  贵州明代屯堡遗址修缮项目是第71个世界遗产保护志愿者国际合作营项目,是由法国遗产保护志愿者工作营联盟、上海阮仪三城市遗产保护基金会和贵州省傩戏堂文化传播机构联合组建的贵州屯堡工作营来完成。

  贵州屯堡工作营专门组织中法两国及世界各地的建筑师、规划师、设计师等行业人员的志愿者来修复贵州安顺的明代屯堡遗址。

  【同期】贵州屯堡工作营发起人 越剑

  我们修复的过程中,本着一种修旧如故的宗旨,就是还原它原有的风貌。通过我们设计师、建筑师的智慧,和当地匠人的智慧,对原有的场地进行处理。重新把它打理干净,会(对)原有的风貌有所改观。

  【解说】贵州省邮电建筑设计院建筑院院长越剑作为本次贵州屯堡工作营的发起人,他表示,通过中外合作,共同修复中国的古代文化遗址,有利于推进国际社会对贵州地域文化,对中国文化的深入了解;也有利于唤醒中法两国民众对文化古遗址的保护意识。

  【同期】法国建筑师 埃尼乐

  我带来了很多法国这方面修复的经验,来帮助这边的人做这方面的工作,因为在中国遗产遗址修复还是一个比较新的工作,这是一种非常好的合作。非常有助于加深我们之间的关系,中国人和法国人之间的联系。而且这是一种经验的互换,因为在欧洲我们虽然有很多的经验,在建筑的修复遗产的保护这方面,但保护的方式和中国还是不一样,所以当我们把经验和知识来交换的话,彼此的知识就都增长了。

  ? 【解说】志愿者施密特·阿美莉以前在法国国内也从事过类似的古代遗址修复工作,具有丰富的遗址修复经验。她不仅对古文化感兴趣,更对中国文化感兴趣,早在2015年2月份,她专门来到中国山东学习中国武术。对于受邀参与此次贵州明代屯堡遗址修复工作,她感到很高兴。

  【同期】法国志愿者 施密特·阿美莉

  这是我目前第一次访问中国的遗址,我非常感兴趣,我想知道更多,就我目前在中国接受到的东西来说,很少听到人们跟我讲中国历史,我觉得这是让我觉得挺伤感的一件事情,我想更多的了解中国的历史,了解是什么造就了今日的中国。

  【解说】中国志愿者张乾学过5年的城市规划专业,想通过自己的专业知识,为中国古代文化遗产的保护尽一份力。他认为,中法志愿者合作修缮贵州屯堡工作项目,是国际合作共同保护文化遗产的一种尝试和突破。

  【同期】志愿者 张乾

  我希望这种尝试能起到一石激起千层浪的效果,能引起更多人的重视,各方力量的一个重视,能真正重视起来真正操作运行起来,虽然我们只是刚刚开始尝试,但我相信它能走得很好。

  【解说】据了解,贵州屯堡工作营今年将基本完成对贵州安顺云山屯“金家大院”的修复工程,并将以此地作为贵州屯堡工作营的联络点,以云山屯为中心,对四周村寨中的明代屯堡遗址逐一进行修缮。

  (李婧 张丹莉贵州安顺报道)

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号][京公网安备:110102003042] [京ICP备05004340号-1]